"pulverized" en Portuguese (BR)
Definición
Transformado em partículas pequenas ou pó, normalmente por esmagar ou moer algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo mais formal, geralmente usado para materiais triturados até virar pó ('pedras pulverizadas', 'alimentos pulverizados'). Pode ser usado no sentido figurado para 'destruído completamente'. Não utilizado para líquidos ou misturas suaves.
Ejemplos
The chalk was pulverized into fine dust.
O giz foi **pulverizado** em pó fino.
The cookies were pulverized to make the cake base.
Os biscoitos foram **pulverizados** para fazer a base do bolo.
After the explosion, the building was almost pulverized.
Após a explosão, o prédio estava quase **pulverizado**.
By the time I found the bag, the chips were completely pulverized.
Quando achei o pacote, as batatas estavam totalmente **pulverizadas**.
He added some pulverized spices for extra flavor.
Ele adicionou algumas especiarias **pulverizadas** para dar mais sabor.
The remains of the meteor were pulverized on impact with the Earth.
Os restos do meteoro foram **pulverizados** ao atingir a Terra.