"pull rank" en Hindi

• अपनी हैसियत का फायदा उठाना

Definición

अपनी सत्ता या स्थिति का इस्तेमाल करके किसी को अपनी बात मनवाना, खासकर जब आप दिखाना चाहते हैं कि आप ऊँचे दर्जे के हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक और कभी-कभी नकारात्मक, जब कोई अपनी पद या शक्ति का अनुचित लाभ उठाता है। प्रायः ऑफिस में वरिष्ठता दिखाने के लिए 'pull rank on someone' कहा जाता है।

Ejemplos

The manager decided to pull rank and ended the meeting early.

मैनजर ने **अपनी हैसियत का फायदा उठाकर** जल्दी मीटिंग खत्म कर दी।

If you pull rank, people may not respect you.

अगर आप **अपनी हैसियत का फायदा उठाते हैं** तो लोग आपका सम्मान नहीं करेंगे।

She didn't want to pull rank on her coworkers.

वह अपने सहकर्मियों पर **अपनी हैसियत का फायदा** नहीं उठाना चाहती थी।

He usually lets things slide, but this time he had to pull rank to get things done.

वह आमतौर पर छोड़ देता है, लेकिन इस बार उसे काम करवाने के लिए **अपनी हैसियत का फायदा उठाना** पड़ा।

She doesn't like to pull rank, but sometimes it's necessary.

उसे **अपनी सत्ता का इस्तेमाल** करना पसंद नहीं, लेकिन कभी-कभी जरुरी है।

Don't make me pull rank—just follow the safety rules.

मुझे **अपनी पद का फायदा** उठाने के लिए मजबूर मत करो—सिर्फ सुरक्षा नियमों का पालन करो।