"pull rank" en Portuguese (BR)
Definición
Usar sua posição ou autoridade para fazer alguém obedecer, especialmente mostrando que está em um nível superior.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente informal; pode ter conotação negativa, sugerindo abuso de autoridade. Frequente no contexto de trabalho, como 'pull rank on someone'.
Ejemplos
The manager decided to pull rank and ended the meeting early.
O gerente decidiu **usar sua autoridade** e encerrou a reunião cedo.
If you pull rank, people may not respect you.
Se você **usar sua autoridade**, pode ser que as pessoas não o respeitem.
She didn't want to pull rank on her coworkers.
Ela não queria **impor posição** aos colegas de trabalho.
He usually lets things slide, but this time he had to pull rank to get things done.
Ele normalmente deixa passar, mas desta vez teve que **usar sua autoridade** para resolver.
She doesn't like to pull rank, but sometimes it's necessary.
Ela não gosta de **usar sua autoridade**, mas às vezes é necessário.
Don't make me pull rank—just follow the safety rules.
Não me faça **usar minha autoridade**—apenas siga as regras de segurança.