"puffing" en Korean

• 숨을 헐떡임
• 연기(김)을 내뿜음

Definición

운동 후나 힘든 활동 뒤에 거칠고 빠르게 숨을 쉬거나, 짧게 연기나 김을 내뿜는 것.

Notas de Uso (Korean)

운동 후나 힘들 때 자주 쓰이며, 'puffing and panting'은 매우 거칠게 숨쉬는 상태를 의미합니다. 담배나 기차의 연기 표현에도 씁니다.

Ejemplos

He was puffing after running up the stairs.

그는 계단을 올라간 후에도 계속 **숨을 헐떡이고 있었다**.

The train came into the station, puffing steam.

기차가 역에 들어오면서 **김을 내뿜었다**.

She was puffing on a cigarette outside.

그녀는 밖에서 **담배를 내뿜고 있었다**.

We were all puffing and panting by the time we reached the top.

우리가 꼭대기에 도착했을 때 모두 **숨을 헐떡이며 쌕쌕거리고 있었다**.

He sat down, puffing after the long run.

그는 오랜 달리기 후에 앉아 **숨을 헐떡였다**.

The kids came in from playing, still puffing with excitement.

아이들은 밖에서 놀다 들어와 여전히 **신나서 숨을 헐떡이고 있었다**.