"puffing" en Portuguese (BR)
Definición
'Puffing' significa respirar de forma pesada e rápida, geralmente após esforço físico, ou soltar fumaça ou ar em rajadas curtas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas ou animais ofegantes, mas também para quem solta fumaça (cigarro/chaminé). Uso informal. Expressões: 'puffing and panting', 'puffing on a cigarette'. Não confundir com 'panting', que é apenas respirar forte.
Ejemplos
He was puffing after running up the stairs.
Ele estava **ofegante** depois de subir as escadas.
The train came into the station, puffing steam.
O trem entrou na estação **soltando fumaça**.
She was puffing on a cigarette outside.
Ela estava **fumando** um cigarro do lado de fora.
We were all puffing and panting by the time we reached the top.
Todos estávamos **ofegantes** e sem fôlego quando chegamos ao topo.
He sat down, puffing after the long run.
Ele sentou, **ofegante** após a longa corrida.
The kids came in from playing, still puffing with excitement.
As crianças entraram depois de brincar, ainda **ofegantes** de empolgação.