"pseudonym" en Arabic

• اسم مستعار

Definición

اسم مستعار هو اسم وهمي أو مُختلق يستخدمه الشخص بدلاً من اسمه الحقيقي، خاصة عند كتابة الكتب أو المقالات.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم في سياق رسمي أو حيادي وغالبًا للكتّاب أو الفنانين الراغبين في الخصوصية. لا تخلط مع 'لقب' أو 'اسم مستعار' الذي يُستخدم في سياقات غير رسمية أو جنائية. من الشائع قول 'يكتب باسم مستعار'. لا يُستخدم لأسماء الشركات أو المنتجات.

Ejemplos

The reporter published the article using a pseudonym because it was a sensitive topic.

نشر الصحفي المقال باستخدام **اسم مستعار** لأنه كان موضوعًا حساسًا.

Her real name is a mystery; everyone only knows her by her pseudonym online.

اسمها الحقيقي لغز؛ الجميع يعرفها فقط باسم **اسمها المستعار** على الإنترنت.

Many authors use a pseudonym to keep their identity secret.

يستخدم العديد من الكُتّاب **اسمًا مستعارًا** لإبقاء هويتهم سرية.

Mark Twain is the pseudonym of Samuel Clemens.

مارك توين هو **اسم مستعار** لصامويل كليمنس.

She writes stories for children under a pseudonym.

هي تكتب قصص الأطفال تحت **اسم مستعار**.

Do you know why some musicians choose a pseudonym instead of their real name?

هل تعرف لماذا يختار بعض الموسيقيين **اسمًا مستعارًا** بدلًا من اسمهم الحقيقي؟