"protectorate" en Spanish
Definición
Un protectorado es un país o región que está protegido y controlado por un país más poderoso, pero mantiene cierta independencia en su propio gobierno.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos históricos, políticos o académicos. Habitual en referencias al colonialismo de los siglos XIX y XX; combina con 'protectorado británico', 'bajo un protectorado', 'establecer un protectorado'. Poco habitual en conversaciones cotidianas.
Ejemplos
India was once not a protectorate but a colony of the British Empire.
India nunca fue un **protectorado**, sino una colonia del Imperio Británico.
The African country became a protectorate of France in the 19th century.
El país africano se convirtió en un **protectorado** de Francia en el siglo XIX.
A protectorate usually keeps its own local rulers, but must follow the protecting country’s policies.
Un **protectorado** suele mantener a sus propios gobernantes, pero debe seguir las políticas del país protector.
Hong Kong was never a protectorate, but other regions in Asia were under such arrangements.
Hong Kong nunca fue un **protectorado**, pero otras regiones de Asia sí estuvieron bajo ese tipo de acuerdos.
When a territory became a protectorate, it often had to accept foreign advisors in its government.
Cuando un territorio se convertía en **protectorado**, a menudo tenía que aceptar consejeros extranjeros en su gobierno.
Setting up a protectorate was a common way for European powers to expand influence without direct rule.
Establecer un **protectorado** era una forma común para que las potencias europeas ampliaran su influencia sin gobernar directamente.