"protectorate" en Korean

보호령

Definición

더 강한 국가가 보호하고 통치하지만, 자체적인 정부의 일부 자치를 유지하는 나라나 지역을 의미합니다.

주로 역사, 정치, 학술 분야에서 사용합니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. '영국 보호령', '보호령이 되다'와 같은 표현에서 볼 수 있습니다.

India was once not a protectorate but a colony of the British Empire.

인도는 한때 **보호령**이 아니라 영국 제국의 식민지였다.

The African country became a protectorate of France in the 19th century.

그 아프리카 국가는 19세기에 프랑스의 **보호령**이 되었다.

A protectorate usually keeps its own local rulers, but must follow the protecting country’s policies.

**보호령**은 대개 자체 통치자를 유지하지만, 보호국의 정책을 따라야 한다.

Hong Kong was never a protectorate, but other regions in Asia were under such arrangements.

홍콩은 한 번도 **보호령**이 아니었지만, 아시아의 다른 지역들은 이런 형태에 놓인 적이 있다.

When a territory became a protectorate, it often had to accept foreign advisors in its government.

영토가 **보호령**이 되면, 대체로 정부에 외국인 고문을 받아들여야 했다.

Setting up a protectorate was a common way for European powers to expand influence without direct rule.

**보호령**을 설치하는 것은 유럽 열강이 직접 지배하지 않고 영향력을 확대하는 데 흔히 쓰인 방법이었다.