"prosecuted" en Russian
Definición
Если человека официально обвиняют в совершении преступления и подают на него дело в суд, говорят, что его «привлекают к уголовной ответственности».
Notas de Uso (Russian)
Формальное, юридическое слово, часто употребляется в пассиве ('был привлечён к ответственности'). Относится только к уголовным делам, не гражданским. Не путать с 'подать в суд' ('sued'). Обычно касается преступлений.
Ejemplos
He was prosecuted for stealing a car.
Его **привлекли к уголовной ответственности** за кражу автомобиля.
The company was prosecuted for breaking environmental laws.
Компанию **привлекли к ответственности** за нарушение экологических законов.
She was prosecuted for fraud.
Её **привлекли к ответственности** за мошенничество.
Not everyone who is accused gets prosecuted in court.
Не каждого обвиняемого **привлекают к ответственности** в суде.
The protesters feared they might be prosecuted for blocking the road.
Протестующие опасались, что их могут **привлечь к ответственности** за блокировку дороги.
He claims he was unfairly prosecuted just because of his beliefs.
Он утверждает, что его **несправедливо привлекли к ответственности** только из-за его взглядов.