"prosecuted" en Spanish
Definición
Ser acusado y juzgado oficialmente en un tribunal por cometer un delito. Si alguien es procesado, las autoridades emprenden acciones legales contra él.
Notas de Uso (Spanish)
Se utiliza en contextos formales, especialmente legales y de noticias. Normalmente en voz pasiva: 'fue procesado'. Se refiere a la acción penal del Estado; no usar para demandas civiles, que sería 'demandado'.
Ejemplos
He was prosecuted for stealing a car.
Él fue **procesado** por robar un coche.
The company was prosecuted for breaking environmental laws.
La empresa fue **procesada** por violar leyes medioambientales.
She was prosecuted for fraud.
Ella fue **procesada** por fraude.
Not everyone who is accused gets prosecuted in court.
No todos los acusados son **procesados** en el tribunal.
The protesters feared they might be prosecuted for blocking the road.
Los manifestantes temían que pudieran ser **procesados** por bloquear la carretera.
He claims he was unfairly prosecuted just because of his beliefs.
Él afirma que fue **procesado** injustamente solo por sus creencias.