"prophet of doom" en Chinese (Simplified)

灾难预言者唱衰者

Definición

“灾难预言者”指总是预言坏事会发生或总是期望最坏结果的人。

这是口语表达，常带有批评或幽默色彩。用来形容消极、总是预言坏事的人，而不是指真正的宗教预言者。

Don't be such a prophet of doom; things will work out.

别当**灾难预言者**，事情会解决的。

My uncle is always a prophet of doom at family parties.

我叔叔在家庭聚会上总是当**灾难预言者**。

The newspaper called him a prophet of doom for his gloomy predictions.

报纸因他悲观的预言称他为**灾难预言者**。

Here comes Jane again, playing the prophet of doom as usual.

简又来了，像往常一样当**灾难预言者**。

Whenever someone suggests a new idea, he turns into a prophet of doom.

每当有人提出新想法，他就成了**唱衰者**。

Nobody likes a prophet of doom when we’re trying to stay positive.

当我们努力保持积极时，没有人喜欢**灾难预言者**。