"princeling" en Portuguese (BR)
Definición
Um príncipe jovem, especialmente aquele com pouco poder real ou visto como privilegiado e mimado. Muitas vezes usado de forma crítica para alguém nascido em família poderosa, mas sem grande habilidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais usado formalmente, com tom crítico ou irônico. Indica alguém com privilégios, mas sem talento verdadeiro ou autoridade. Comum em discussões sobre nepotismo ou política.
Ejemplos
The princeling inherited a large fortune but had no real responsibilities.
O **príncipe menor** herdou uma grande fortuna, mas não tinha responsabilidades reais.
In ancient times, a princeling might govern a small region under the king.
Na antiguidade, um **príncipe menor** podia governar uma pequena região sob o rei.
Many people disliked the arrogant attitude of the young princeling.
Muitas pessoas não gostavam da atitude arrogante do jovem **príncipe menor**.
He acted like a real princeling, expecting everyone to do things for him.
Ele agia como um verdadeiro **principizinho**, esperando que todos fizessem tudo para ele.
Some critics call wealthy heirs in business 'modern princelings'.
Alguns críticos chamam os herdeiros ricos do mundo dos negócios de '**principizinhos** modernos'.
Growing up as a princeling, he never learned how to handle real problems on his own.
Crescendo como um **principizinho**, ele nunca aprendeu a lidar com problemas reais sozinho.