"porte" en Hindi

• आकृति (व्यक्तित्व)
• ठाट

Definición

‘Porte’ किसी व्यक्ति के रूप, विशेष रूप से उनके ढंग या चाल-ढाल का उल्लेख करता है। इसमें अक्सर गरिमा या शान का भाव होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और साहित्यिक प्रसंगों में आता है। 'शाही porte' या 'ठाट-बाट वाला porte' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। इसका 'पोर्ट' (बंदरगाह) से कोई संबंध नहीं है।

Ejemplos

His porte was confident and calm.

उसका **porte** आत्मविश्वासी और शांत था।

She walked in with a graceful porte.

वह एक मनमोहक **porte** के साथ अंदर आई।

The actor's noble porte impressed everyone.

अभिनेता का शाही **porte** सबको प्रभावित कर गया।

You could tell from her porte that she was used to being on stage.

उसके **porte** से ही समझ आता था कि वह मंच पर रहने की अभ्यस्त थी।

Despite his simple clothes, his porte suggested a man of importance.

सरल कपड़े होने के बावजूद उसका **porte** महत्त्वपूर्ण व्यक्ति जैसा था।

There's something about his porte that's hard to ignore.

उसके **porte** में कुछ ऐसा है जिसे नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है।