"pontoons" en Arabic

• طوافات
• جسور عائمة

Definición

هياكل مسطحة وجوفاء تطفو على الماء وتدعم الجسور أو القوارب أو المباني. يمكن أن تشير 'الطوافات' أيضًا إلى العوامات تحت القوارب الصغيرة أو الطائرات المائية.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو بحرية أو إنشائية. استخدامات شائعة: 'جسر طوافات'، 'قارب طوافات'. لا تخلط مع 'فصيل' (عسكري).

Ejemplos

Pontoons support the floating bridge.

**الطوافات** تدعم الجسر العائم.

The boat has two large pontoons.

للقارب **طوافات** كبيرة.

Pontoons help seaplanes land safely on water.

**الطوافات** تساعد الطائرات المائية على الهبوط بأمان على الماء.

After the storm, a few pontoons from the dock floated away.

بعد العاصفة، انجرفت بعض **الطوافات** من الرصيف بعيدًا.

We had a picnic right on the pontoons of the floating restaurant.

تناولنا نزهة مباشرة على **الطوافات** في المطعم العائم.

If the pontoons spring a leak, the whole bridge could start to sink.

إذا تسربت **الطوافات**، قد يبدأ الجسر كله في الغرق.