"pontoons" en Spanish
Definición
Estructuras planas y huecas que flotan en el agua y sirven para sostener puentes, barcos o edificios. 'Pontones' también se refiere a los flotadores que sostienen pequeñas embarcaciones o hidroaviones.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en contextos técnicos, náuticos o de construcción. Expresiones comunes son 'puente de pontones', 'barco de pontones'. No confundir con 'pelotón'.
Ejemplos
Pontoons support the floating bridge.
Los **pontones** sostienen el puente flotante.
The boat has two large pontoons.
El barco tiene dos grandes **pontones**.
Pontoons help seaplanes land safely on water.
Los **pontones** ayudan a los hidroaviones a aterrizar con seguridad en el agua.
After the storm, a few pontoons from the dock floated away.
Después de la tormenta, algunos **pontones** del muelle se soltaron y flotaron lejos.
We had a picnic right on the pontoons of the floating restaurant.
Hicimos un picnic justo sobre los **pontones** del restaurante flotante.
If the pontoons spring a leak, the whole bridge could start to sink.
Si los **pontones** tienen una fuga, todo el puente podría empezar a hundirse.