"pick and choose" en Hindi

• चुन-चुनकर चुनना

Definición

किसी समूह में से केवल वही चीज़ें चुनना जो आपको चाहिए, न कि हर चीज़ लेना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, कई बार अत्यधिक चयनशील होने का संकेत देता है। अक्सर 'You can't pick and choose' में प्रयोग होता है, जिससे मतलब होता है कि ज़्यादा मांग मत करो। केवल 'choose' या 'pick' से अलग होता है।

Ejemplos

You can't pick and choose which rules you want to follow.

तुम हर नियम में से अपनी मर्ज़ी से **चुन-चुनकर** पालन नहीं कर सकते।

She likes to pick and choose her projects at work.

वह अपने प्रोजेक्ट्स ऑफिस में **चुन-चुनकर** चुनती है।

At the buffet, you can pick and choose whatever you want to eat.

बुफे में, आप जो चाहें **चुन-चुनकर** खा सकते हैं।

He's so picky—he always wants to pick and choose who he works with.

वह बहुत चयनशील है—हमेशा चाहता है कि वो **चुन-चुनकर** ही लोगों के साथ काम करे।

Life isn't a menu where you can just pick and choose the easy parts.

जिंदगी कोई मेन्यू नहीं है जिसमें आप सिर्फ आसान हिस्सों को **चुन-चुनकर** लें।

Don’t think you can just pick and choose your responsibilities here.

ऐसा मत सोचो कि यहाँ आप अपनी ज़िम्मेदारियाँ **चुन-चुनकर** तय कर सकते हैं।