"persistent" en Indonesian
Definición
Seseorang yang tidak mudah menyerah dan terus berusaha dalam situasi sulit. Bisa juga untuk masalah atau keadaan yang berlangsung lama.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering digunakan dengan makna positif (pantang menyerah), tapi bisa negatif kalau berkaitan dengan permintaan atau gangguan yang tidak diinginkan. Biasa muncul pada frasa seperti 'persistent effort', 'persistent problem'. Jangan bingung dengan 'consistent' (konsisten, teratur).
Ejemplos
She is very persistent and never gives up on her goals.
Dia sangat **gigih** dan tidak pernah menyerah pada tujuannya.
The persistent rain lasted all night.
Hujan yang **terus-menerus** turun sepanjang malam.
A persistent cough can be a sign of illness.
Batuk yang **gigih** bisa jadi tanda penyakit.
He was so persistent that they finally let him join the team.
Dia sangat **gigih** sehingga akhirnya dia diizinkan bergabung dengan tim.
Being persistent pays off when you're learning a new language.
**Kegigihan** membuahkan hasil ketika belajar bahasa baru.
Sometimes, a persistent mistake is just a bad habit you haven't noticed yet.
Terkadang, **kesalahan yang gigih** hanyalah kebiasaan buruk yang belum kamu sadari.