"peace of mind" en Spanish
Definición
Un estado de calma, sin preocupaciones ni estrés, especialmente cuando te sientes seguro o confiado en algo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en contextos positivos o para tranquilizar (por ejemplo, 'para tu tranquilidad'). Común con los verbos 'dar', 'traer' o 'necesitar'. Diferente de 'paz' en general; se refiere a un sentimiento personal. Suele usarse al hablar de seguridad, salud o decisiones importantes.
Ejemplos
Knowing my family is safe gives me peace of mind.
Saber que mi familia está segura me da **tranquilidad**.
I lock the door every night for peace of mind.
Cierro la puerta todas las noches por **tranquilidad**.
Good health insurance gives people peace of mind.
Un buen seguro de salud da a las personas **tranquilidad**.
You can track your package online, just for peace of mind.
Puedes rastrear tu paquete en línea, solo para tu **tranquilidad**.
Just to have peace of mind, I double-checked the reservation.
Solo por **tranquilidad**, volví a comprobar la reserva.
The new alarm system brings us real peace of mind at night.
El nuevo sistema de alarma nos da verdadera **tranquilidad** por la noche.