"patience of a saint" en Chinese (Traditional)

• 聖人的耐心
• 無比的耐心

Definición

用來形容某人在困難或惱人的情況下依然非常有耐心的說法。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是一個非正式的成語，常用於稱讚某人在困難或令人惱火的情況下非常有耐心。經常說 'You have the patience of a saint.' 可認真或帶點幽默地說。

Ejemplos

My mother has the patience of a saint with my little brother.

我媽媽對我弟弟有**聖人的耐心**。

The teacher must have the patience of a saint to handle this noisy class.

老師必須有**聖人的耐心**才能應付這個吵鬧的班級。

You need the patience of a saint to finish this puzzle.

完成這個拼圖需要**聖人的耐心**。

Wow, you really have the patience of a saint putting up with all those complaints every day.

哇，你每天忍受這麼多抱怨，真的有**聖人的耐心**。

She keeps calm no matter what happens—she's got the patience of a saint.

無論發生什麼，她都很冷靜——簡直有**聖人的耐心**。

After waiting in line for three hours, you’d think I had the patience of a saint!

排隊等了三小時，你還不覺得我有**聖人的耐心**嗎！