"patience of a saint" en Portuguese (BR)
Definición
Expressão usada para descrever alguém extremamente paciente, mesmo em situações difíceis ou irritantes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, informal e usada para elogiar quem tem muita calma com desafios ou pessoas difíceis. Muito dita como 'You have the patience of a saint.' Pode ser usada com humor ou sinceridade.
Ejemplos
My mother has the patience of a saint with my little brother.
Minha mãe tem a **paciência de santo** com meu irmão mais novo.
The teacher must have the patience of a saint to handle this noisy class.
A professora deve ter **paciência de santo** para lidar com essa turma barulhenta.
You need the patience of a saint to finish this puzzle.
Você precisa de **paciência de santo** para terminar este quebra-cabeça.
Wow, you really have the patience of a saint putting up with all those complaints every day.
Nossa, você realmente tem **paciência de santo** para aguentar tantas reclamações todos os dias.
She keeps calm no matter what happens—she's got the patience of a saint.
Ela fica calma não importa o que aconteça — tem **paciência de santo**.
After waiting in line for three hours, you’d think I had the patience of a saint!
Depois de esperar três horas na fila, você acha que eu tenho **paciência de santo**!