"pass judgment" en Korean

• 판단하다
• 판단을 내리다

Definición

누군가나 무엇에 대해 자신의 의견을 표현하거나 결정하는 것, 특히 옳고 그름을 판단할 때 사용합니다.

Notas de Uso (Korean)

주로 공식적이거나 반공식적인 상황에서 사용됩니다. 'quick to pass judgment'는 남을 쉽게 판단하거나 비판한다는 의미입니다.

Ejemplos

Don't pass judgment without knowing all the facts.

모든 사실을 모른 채 **판단하다** 마세요.

It's wrong to pass judgment so quickly.

너무 빨리 **판단하다** 것은 옳지 않습니다.

The teacher shouldn't pass judgment before listening to everyone.

선생님은 모두의 이야기를 듣기 전에 **판단하다** 않아야 합니다.

People are often too quick to pass judgment on others.

사람들은 다른 사람을 **판단하다** 너무 빨리 하는 경우가 많다.

Before you pass judgment, try to understand the situation.

상황을 이해하기 전에 **판단하다** 마세요.

Social media makes it easy to pass judgment without much thought.

소셜 미디어는 깊이 생각하지 않고도 쉽게 **판단을 내리다** 하게 만듭니다.