"own flesh and blood" en Indonesian
Definición
Seseorang yang masih memiliki hubungan darah dekat denganmu, seperti anak, orang tua, atau saudara kandung.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai saat menegaskan hubungan keluarga, terutama saat merasa dikecewakan oleh keluarga. Nadanya formal dan sarat emosi.
Ejemplos
He would never hurt his own flesh and blood.
Dia tidak akan pernah melukai **darah daging sendiri**.
She is my own flesh and blood.
Dia adalah **darah daging sendiri** ku.
You should always help your own flesh and blood.
Kamu harus selalu membantu **darah daging sendiri**.
I can't believe he'd turn his back on his own flesh and blood like that.
Aku tidak percaya dia tega berpaling dari **darah daging sendiri** seperti itu.
Sometimes it hurts the most when your own flesh and blood betrays you.
Kadang, yang paling menyakitkan adalah jika **darah daging sendiri** mengkhianatimu.
Even if we fight, he'll always be my own flesh and blood.
Meskipun kami bertengkar, dia tetap **darah daging sendiri** ku selamanya.