"overstimulated" en Japanese

過度に刺激を受けた

Definición

強い音や光、活動が多すぎるせいで、ストレスや不快感、集中しにくくなる状態。

主に子どもや感覚が敏感な人に対して使われます。'feel', 'get', 'become'のような動詞とよく組み合わされます。機械や物には通常使いません。

The baby got overstimulated at the party.

赤ちゃんはパーティーで**過度に刺激を受けた**。

Too much noise can make me feel overstimulated.

騒音が多すぎると、私は**過度に刺激を受けた**と感じることがある。

After watching TV all day, he was overstimulated and couldn't sleep.

一日中テレビを見た後、彼は**過度に刺激を受けて**眠れなかった。

I'm feeling a bit overstimulated, so I need some quiet time.

ちょっと**過度に刺激を受けた**気がするので、静かな時間が必要です。

Kids can get overstimulated if there's too much going on at once.

一度にいろいろなことがあると、子どもは**過度に刺激を受ける**ことがある。

When I spend the whole day in a busy mall, I usually end up completely overstimulated.

一日中にぎやかなショッピングモールにいると、最終的に完全に**過度に刺激を受けた**状態になることが多い。