"overstimulated" en Portuguese (PT)
Definición
Sentir-se ou ser afetado por estímulo em excesso, o que geralmente causa stress, desconforto ou dificuldade em concentrar-se. Pode acontecer devido a barulhos altos, luzes fortes, emoções intensas ou excesso de atividade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Overstimulated' indica estar sobrecarregado por estímulos em excesso, frequentemente em crianças ou pessoas sensíveis a barulho ou luz. Emprega-se muito em contextos de saúde mental. Normalmente dito com 'ficar' ou 'estar'. Não usado para objetos.
Ejemplos
The baby got overstimulated at the party.
O bebé ficou **sobre-estimulado** na festa.
Too much noise can make me feel overstimulated.
Muito barulho pode fazer-me sentir **sobre-estimulado**.
After watching TV all day, he was overstimulated and couldn't sleep.
Depois de ver TV o dia todo, ele ficou **sobre-estimulado** e não conseguia dormir.
I'm feeling a bit overstimulated, so I need some quiet time.
Estou a sentir-me um pouco **sobre-estimulado**, então preciso de um tempo calmo.
Kids can get overstimulated if there's too much going on at once.
As crianças podem ficar **sobre-estimuladas** se houver muita coisa ao mesmo tempo.
When I spend the whole day in a busy mall, I usually end up completely overstimulated.
Quando passo o dia inteiro num centro comercial cheio, acabo totalmente **sobre-estimulado**.