"out of sorts" en Arabic

غير مرتاحمتضايق

Definición

الشعور بعدم الراحة أو تقلب المزاج أو أنك لست على طبيعتك.

تستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على شعور خفيف بعدم الراحة أو المزاج السيئ، لا يُستخدم للأمراض الخطيرة. يمكن أن تشير إلى الحالة الجسدية أو النفسية.

I'm feeling a bit out of sorts today.

أشعر أنني **غير مرتاح** اليوم.

She was out of sorts after staying up late last night.

كانت **متضايقة** بعد أن بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر الليلة الماضية.

The children seemed out of sorts after the long trip.

بدى الأطفال **غير مرتاحين** بعد الرحلة الطويلة.

If I'm a little out of sorts, it's just because I skipped breakfast.

إذا كنت **متضايقًا** قليلاً، فهذا فقط لأنني لم أتناول الإفطار.

You seem out of sorts today. Is everything okay?

تبدو **غير مرتاح** اليوم. هل كل شيء بخير؟

After that argument, I was out of sorts for the rest of the day.

بعد تلك المشاجرة، بقيت **متضايقًا** بقية اليوم.