"out of sorts" en Portuguese (BR)
Definición
Sentir-se um pouco mal, de mau humor ou não completamente você mesmo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado informalmente para mal-estar leve, seja físico ou emocional. Não indica doenças graves. Pode se aplicar tanto ao humor quanto à saúde.
Ejemplos
I'm feeling a bit out of sorts today.
Estou me sentindo meio **indisposto** hoje.
She was out of sorts after staying up late last night.
Ela ficou **indisposta** depois de virar a noite ontem.
The children seemed out of sorts after the long trip.
As crianças pareceram **indispostas** após a longa viagem.
If I'm a little out of sorts, it's just because I skipped breakfast.
Se estou um pouco **indisposto**, é só porque não tomei café da manhã.
You seem out of sorts today. Is everything okay?
Você parece **indisposto** hoje. Está tudo bem?
After that argument, I was out of sorts for the rest of the day.
Depois daquela discussão, fiquei **de mau humor** o resto do dia.