"only time will tell" en Bengali

সময়ই বলে দেবেসময়ই বিচার করবে

Definición

এটি বলা হয় যখন ভবিষ্যতে কী হবে তা এখন বলা যায় না, অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখেতে হবে ফলাফল কী হয়।

সাধারণত অপ্রত্যাশিত ও ভবিষ্যৎ নির্ভরতাযুক্ত ব্যাপারে, কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'Only time will tell' ইংরেজিতে যেমন, বাংলায়ও নির্দ্বিধায় বলুন।

Will the new store be successful? Only time will tell.

নতুন দোকানটি সফল হবে কিনা? **সময়ই বলে দেবে**।

Is this medicine really effective? Only time will tell.

এই ওষুধটি সত্যিই কার্যকর কিনা? **সময়ই বিচার করবে**।

Will they stay friends after school? Only time will tell.

ওরা কি স্কুলের পরও বন্ধু থাকবে? **সময়ই বলে দেবে**।

I hope my plants survive the winter, but only time will tell.

আমি চাই আমার গাছগুলো শীত পার করুক, কিন্তু **সময়ই বলে দেবে**।

Everyone says the project will be a big hit, but only time will tell if they're right.

সবাই বলছে প্রকল্পটি খুব সফল হবে, কিন্তু ওরা ঠিক কিনা **সময়ই বলে দেবে**।

We're not sure if their relationship will last—only time will tell.

ওদের সম্পর্ক টিকবে কিনা নিশ্চিত না—**সময়ই বলে দেবে**।