"on the sly" en Arabic

• خِلسةً
• سراً

Definición

إذا فعلت شيئًا "خِلسةً"، فهذا يعني أنك تفعله سرًا، غالبًا لأنك لا تريد أن يعرف الآخرون أو يكتشفوك.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي ويُستخدم غالبًا للأعمال الصغيرة أو الأسرار التي تُخفى عن الآخرين. يُستعمل مع أفعال مثل 'يفعل', 'يأكل', 'يشرب'. شبيه بـ 'سراً' أو 'على هدوء'.

Ejemplos

He ate the last piece of cake on the sly.

أكل آخر قطعة من الكعكة **خِلسةً**.

The kids watched a scary movie on the sly.

شاهد الأطفال فيلم رعب **سراً**.

She sent a message on the sly.

أرسلت رسالة **خِلسةً**.

They've been meeting on the sly every weekend.

كانوا يلتقون **سراً** كل عطلة نهاية أسبوع.

Did you take money from my wallet on the sly?

هل أخذتَ مالاً من محفظتي **خِلسةً**؟

He likes to check his phone on the sly during meetings.

يحب فحص هاتفه **سراً** أثناء الاجتماعات.