"on the borderline" en Indonesian
Definición
Berada sangat dekat dengan batas antara dua kondisi atau hasil, seperti antara sukses dan gagal.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan secara formal atau akademis tentang situasi yang belum pasti atau berada di ambang dua kemungkinan.
Ejemplos
His health is on the borderline between normal and poor.
Kesehatannya **di ambang batas** antara normal dan buruk.
She is on the borderline of passing the exam.
Dia **di ambang batas** lulus ujian.
This idea is on the borderline between brilliant and strange.
Ide ini **di ambang batas** antara jenius dan aneh.
His actions are always on the borderline of what’s acceptable.
Tindakannya selalu **di ambang batas** yang diterima.
Sometimes, her mood is so unpredictable it feels on the borderline between happy and sad.
Kadang-kadang, suasana hatinya sangat tidak menentu sehingga terasa **di ambang batas** antara bahagia dan sedih.
You’re on the borderline of being late—hurry up!
Kamu **di ambang batas** terlambat—cepatlah!