On the borderline Meaning in English
expression
Definición
Describes being very close to a limit or boundary, often between two conditions, such as success and failure, or health and illness.
Uso & Matices
Commonly used in both literal and figurative contexts, such as 'on the borderline of poverty' or 'on the borderline between genius and madness.' Often implies uncertainty or being undecided. More formal or academic than casual.
Oraciones de Ejemplo
His health is on the borderline between normal and poor.
basic
She is on the borderline of passing the exam.
basic
This idea is on the borderline between brilliant and strange.
basic
His actions are always on the borderline of what’s acceptable.
natural
Sometimes, her mood is so unpredictable it feels on the borderline between happy and sad.
natural
You’re on the borderline of being late—hurry up!
natural