"on speaking terms" en Hindi
Definición
अगर दो लोग बोलचाल में हैं, तो वे कम से कम एक-दूसरे से बात कर सकते हैं, भले ही बहुत घनिष्ठ न हों।
Notas de Uso (Hindi)
अक्सर तब बोला जाता है जब पहले झगड़ा हुआ हो या फिर सिर्फ़ औपचारिक बात हो रही हो। 'Not on speaking terms' का मतलब है बिल्कुल बात न करना।
Ejemplos
After their argument, they were not on speaking terms for months.
झगड़े के बाद वे महीनों तक **बोलचाल में नहीं थे**।
We are finally on speaking terms again.
हम अंततः फिर से **बोलचाल में हैं**।
The two sisters weren't on speaking terms for a year.
दोनों बहने एक साल तक **बोलचाल में नहीं थीं**।
Believe it or not, I'm actually on speaking terms with my ex now.
यकीन करो या नहीं, अब मैं अपने एक्स से **बोलचाल में हूं**।
They had a bad falling-out, but now they're back on speaking terms.
उनकी जबरदस्त लड़ाई हो गई थी, लेकिन अब वे फिर **बोलचाल में हैं**।
Even though we work together, we're barely on speaking terms.
हम साथ काम करते हैं, लेकिन मुश्किल से **बोलचाल में हैं**।