"on order" en Arabic

قيد الطلبتم طلبه

Definición

تعني "on order" أن شيئًا ما تم طلبه بالفعل لكنه لم يصل بعد أو لم يتم تسليمه بعد.

تستخدم كثيراً في التجارة للإشارة إلى منتجات ليست متوفرة الآن ولكنها في الطريق. تعني أن السلعة ستتوفر قريباً.

The new book is on order and will arrive next week.

الكتاب الجديد **قيد الطلب** وسيصل الأسبوع القادم.

These shoes are currently on order.

هذه الأحذية **تم طلبها** حالياً.

We have more chairs on order for the event.

لدينا المزيد من الكراسي **قيد الطلب** لهذا الحدث.

Sorry, that phone is out of stock but we have several on order.

عذراً، هذا الهاتف غير متوفر حالياً، لكن لدينا عدة أجهزة **قيد الطلب**.

The replacement parts you need are already on order.

قطع الغيار التي تحتاجها **تم طلبها** بالفعل.

Our new uniforms are still on order, so we have to wait a little longer.

الزي الرسمي الجديد لدينا ما زال **قيد الطلب**، لذا علينا الانتظار قليلاً.