"on order" en Spanish
Definición
"On order" significa que algo ya ha sido pedido o encargado, pero aún no ha llegado o no ha sido entregado.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en negocios y ventas para hablar de productos agotados pero que pronto llegarán. 'On order' indica que algo está en proceso de llegada.
Ejemplos
The new book is on order and will arrive next week.
El nuevo libro está **pedido** y llegará la próxima semana.
These shoes are currently on order.
Estos zapatos están actualmente **encargados**.
We have more chairs on order for the event.
Tenemos más sillas **pedidas** para el evento.
Sorry, that phone is out of stock but we have several on order.
Lo siento, ese teléfono está agotado pero tenemos varios **pedidos**.
The replacement parts you need are already on order.
Las piezas de repuesto que necesitas ya están **pedidas**.
Our new uniforms are still on order, so we have to wait a little longer.
Nuestros nuevos uniformes todavía están **pedidos**, así que tenemos que esperar un poco más.