"numbing" en Spanish
Definición
Que causa pérdida de sensación física o de respuesta emocional, de modo que no puedes sentir dolor o emociones.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa a menudo para describir sensaciones físicas (por frío, anestesia) o emocionales (tristeza, shock); también en contextos médicos y figurativos. No es común para molestias leves.
Ejemplos
The icy wind had a numbing effect on my hands.
El viento helado tuvo un efecto **entorpecedor** en mis manos.
This medicine has a numbing property to reduce pain.
Este medicamento tiene una propiedad **anestesiante** para reducir el dolor.
There was a numbing silence after the bad news.
Hubo un silencio **entorpecedor** después de la mala noticia.
The dentist used a numbing gel before the injection.
El dentista usó un gel **anestesiante** antes de la inyección.
He described a numbing sadness that made it hard to get out of bed.
Describió una tristeza **entorpecedora** que le hacía difícil levantarse de la cama.
After hours of numbing paperwork, I needed a break.
Después de horas de papeleo **entorpecedor**, necesitaba un descanso.