"numbing" en Portuguese (BR)
Definición
Que causa perda de sensibilidade física ou emocional, fazendo com que você não sinta dor ou emoções.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado tanto para descrever sensações físicas (frio, anestesia) quanto emocionais (tristeza profunda, choque). Bastante comum em contextos médicos e figurativos. Geralmente não se usa para pequenas sensações.
Ejemplos
The icy wind had a numbing effect on my hands.
O vento gelado teve um efeito **entorpecente** nas minhas mãos.
This medicine has a numbing property to reduce pain.
Este remédio tem uma propriedade **anestésica** para reduzir a dor.
There was a numbing silence after the bad news.
Houve um silêncio **entorpecente** após a má notícia.
The dentist used a numbing gel before the injection.
O dentista usou um gel **anestésico** antes da injeção.
He described a numbing sadness that made it hard to get out of bed.
Ele descreveu uma tristeza **entorpecente** que tornava difícil sair da cama.
After hours of numbing paperwork, I needed a break.
Depois de horas de burocracia **entorpecente**, eu precisava de uma pausa.