"nugget of truth" en Turkish
Definición
Bir hikaye ya da söylentinin çoğu doğru olmasa bile, içinde bulunan küçük bir gerçek payına denir.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim, çoğunlukla söylenti, espri veya abartılı hikayelerdeki az da olsa gerçeği göstermek için kullanılır. Tamamen doğru şeyler için kullanılmaz.
Ejemplos
There's often a nugget of truth in every rumor.
Her dedikoduda genellikle bir **gerçek payı** vardır.
His story contained a nugget of truth.
Onun hikâyesinde bir **gerçek payı** vardı.
Every joke has a nugget of truth.
Her şakada bir **gerçek payı** vardır.
If you look closely, you can always find a nugget of truth hidden in gossip.
Dikkatli bakarsan söylentilerde her zaman bir **gerçek payı** bulabilirsin.
She laughed off the comment, but admitted there was a nugget of truth in it.
O yorumu gülerek geçti, ama içinde bir **gerçek payı** olduğunu kabul etti.
Even though his theory sounded wild, there was a nugget of truth that made us think.
Teorisi çılgınca gelse de, bizi düşündüren bir **gerçek payı** vardı.