"nothing to speak of" en Bengali
Definición
এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু এতটাই ছোট বা তুচ্ছ যে তা উল্লেখ করার মতো নয়।
Notas de Uso (Bengali)
আনুষ্ঠানিক নয়, কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছু গুরুত্বহীন বা উল্লেখযোগ্য নয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
After all that work, my salary bonus was nothing to speak of.
সব কাজ শেষে, আমার বোনাস ছিল **কিছু বলার মতো নয়**।
The rain was nothing to speak of—just a few drops.
বৃষ্টি **কিছু বলার মতো ছিল না**—শুধু কয়েক ফোঁটা।
Is there food left? Nothing to speak of, just some crumbs.
খাবার কি বাকি আছে? **কিছু বলার মতো নয়**, শুধু কিছু টুকরো।
How was your weekend? Oh, nothing to speak of, really—just stayed home.
তোমার সপ্তাহান্ত কেমন গেল? আহ, **কিছু বলার মতো নয়**—তেমন কিছু করিনি, বাড়িতেই ছিলাম।
There were snacks at the party, but nothing to speak of—mostly chips.
দলের পার্টিতে নাস্তা ছিল, কিন্তু **কিছু বলার মতো নয়**—প্রায় শুধু চিপস।
I tried to fix the problem, but my efforts were nothing to speak of compared to yours.
আমি সমস্যাটার সমাধান করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু তোমার তুলনায় আমার প্রচেষ্টাগুলো **কিছু বলার মতো নয়**।