"nothing of the kind" en Chinese (Traditional)

• 完全不是那回事
• 根本不是那樣

Definición

用來強烈否認某事，表示事實並不是那樣，或者根本不是那回事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式的情境，尤其是否認指控時。口語可用「根本不是」來表達。

Ejemplos

That rumor is nothing of the kind.

那個謠言**完全不是那回事**。

He said I was angry, but it was nothing of the kind.

他說我生氣了，其實**根本不是那樣**。

Our project is nothing of the kind you described.

我們的項目**完全不是那回事**你描述的那樣。

People think we're rich, but that's nothing of the kind.

大家以為我們很有錢，其實**完全不是那回事**。

If you're expecting a fancy dinner, it's nothing of the kind.

如果你期待豪華的晚餐，**完全不是那回事**。

They say it's dangerous here, but honestly, it's nothing of the kind.

他們說這裡很危險，其實**完全不是那回事**。