"not shed a tear" en Hindi

एक भी आँसू न बहाना

Definición

रोना या दुख न दिखाना, खासकर उन हालात में जब लोग उम्मीद करते हैं कि आप भावुक होंगे।

यह मुहावरा मजबूत आत्म-नियंत्रण या भावनाओं को छुपाने के लिए प्रयुक्त होता है। सिर्फ 'न रोना' से ज्यादा, यह एकदम भावविहीन रहना दर्शाता है।

She did not shed a tear at the funeral.

उसने अंतिम संस्कार में **एक भी आँसू न बहाया**।

He did not shed a tear when he lost the game.

उसने खेल हारने पर **एक भी आँसू न बहाया**।

When their dog ran away, they did not shed a tear.

जब उनका कुत्ता भाग गया, उन्होंने **एक भी आँसू न बहाया**।

He acted so tough—he did not shed a tear through the whole breakup.

वो इतना मजबूत बना रहा—पूरी ब्रेकअप के दौरान **एक भी आँसू न बहाया**।

Even when her favorite show ended, she did not shed a tear.

यहाँ तक कि जब उसका पसंदीदा शो खत्म हुआ, उसने **एक भी आँसू न बहाया**।

Everyone else was devastated, but he did not shed a tear.

बाकी सब टूट गए थे, लेकिन उसने **एक भी आँसू न बहाया**।