"not shed a tear" en Bengali
Definición
কাঁদা বা দুঃখ প্রকাশ না করা, বিশেষ করে যখন অন্যরা প্রত্যাশা করে আপনি আবেগপ্রবণ হবেন।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি বাগধারা যা একেবারেই আবেগ প্রকাশ না করার বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত। সাধারণ 'কাঁদেনি'র চেয়ে জোরালো; পুরোপুরি নিজেকে সামলে নেওয়া বোঝায়।
Ejemplos
She did not shed a tear at the funeral.
সে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় **এক ফোঁটাও চোখের জল ফেলল না**।
He did not shed a tear when he lost the game.
সে খেলা হারিয়েও **এক ফোঁটাও চোখের জল ফেলল না**।
When their dog ran away, they did not shed a tear.
তাদের কুকুর পালিয়ে গেলে, তারা **এক ফোঁটাও চোখের জল ফেলেনি**।
He acted so tough—he did not shed a tear through the whole breakup.
সে এত কঠিন ছিল—সম্পূর্ণ বিচ্ছেদের সময় **এক ফোঁটাও চোখের জল ফেলেনি**।
Even when her favorite show ended, she did not shed a tear.
এমনকি তার প্রিয় অনুষ্ঠান শেষ হলেও, সে **এক ফোঁটাও চোখের জল ফেলেনি**।
Everyone else was devastated, but he did not shed a tear.
সবাই বিধ্বস্ত ছিল, কিন্তু সে **এক ফোঁটাও চোখের জল ফেলেনি**।