"not have a care in the world" en Urdu
Definición
وہ حالت جب انسان بالکل بے فکر اور پرسکون ہو، کسی بات کی پریشانی نہ ہو۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی اور مثبت انداز میں اُن لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مکمل طور پرسکون ہوں؛ اس کا 'careless' (بے پرواہ) سے تعلق نہیں۔
Ejemplos
The children ran around the park, not having a care in the world.
بچے پارک میں دوڑ رہے تھے، **بے فکر** تھے۔
On vacation, I felt like I did not have a care in the world.
چھٹیاں مناتے ہوئے، میں نے محسوس کیا جیسے **دنیا کی کوئی فکر نہ ہو**۔
She smiled, not having a care in the world.
وہ مسکرائی، **بے فکر**۔
After the exam, he looked like he didn't have a care in the world.
امتحان کے بعد وہ ایسے لگا جیسے **کوئی فکر نہ ہو**۔
Sometimes I wish I could have no cares in the world like my cat.
کبھی کبھی میں چاہتا ہوں کہ میں بھی اپنی بلی کی طرح **بے فکر** رہوں۔
He strolled along the beach, not having a care in the world, just enjoying the sun.
وہ سمندر کنارے چل رہا تھا، **دنیا کی کوئی فکر نہ تھی**، بس دھوپ سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔