"not give it another thought" en Chinese (Traditional)

別再想了不用再擔心

Definición

這是一個用來安慰別人的說法，意思是讓他們不用再擔心或想這件事了。

多用於日常對話，用來安慰別人，常在對方道歉或表現出擔心時說，類似於「不用擔心」。正式場合避免使用。

You made a mistake, but not give it another thought.

你犯了一個錯誤，但**別再想了**。

Please, not give it another thought. Everything is okay.

請**別再擔心了**。一切都沒事。

If you forgot, just not give it another thought.

如果你忘了，**不用再擔心**。

Oh, you spilled your drink? Seriously, not give it another thought!

你打翻了飲料？真的，**別再想了**！

Forgot to lock the door? Not give it another thought—I already took care of it.

忘記鎖門了？**別擔心**—我已經處理好了。

Hey, you don’t owe me anything. Not give it another thought.

嘿，你不欠我什麼。**不用再想了**。