"not any hard feelings" en Chinese (Traditional)

• 沒有惡意

Definición

用來表示某人在發生困難或負面事件後沒有生氣或不滿，常常在爭執或比賽後使用。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式，經常在爭吵、比賽或道歉後用來緩解誤會。多見於朋友或同事間，較少用於正式場合。

Ejemplos

Let’s shake hands—not any hard feelings.

我們握手吧——**沒有惡意**。

It was just a game, not any hard feelings.

只是個遊戲，**沒有惡意**。

Sorry I had to say no—not any hard feelings.

抱歉我拒絕了——**沒有惡意**。

Hey, we argued, but really, not any hard feelings, okay?

嘿，我們吵過，但真的，**沒有惡意**，好嗎？

You picked someone else for the team? No worries—not any hard feelings.

你選了別人進隊？沒關係——**沒有惡意**。

After the meeting, she came up to me and said, "Not any hard feelings about what I said earlier."

會議後她走過來說：「我剛才說的話**沒有惡意**。」