"none the worse for wear" en Bengali

• ক্ষমতায় কোনো ক্ষতি হয়নি
• কিছুই ঘটেনি (অক্ষত/অক্ষুন্ন)
• অক্ষত

Definición

কেউ বা কিছু কঠিন পরিস্থিতির পরে আগের মতোই ভালো আছে, কোনো চিহ্ন বা ক্ষতি দেখা যায় না।

Notas de Uso (Bengali)

এই কথাটি সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা কঠিন অভিজ্ঞতার পরেও সবচেয়ে ভালো বা অক্ষত থাকাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'দেখতেও অক্ষত' বা 'বরাবরের মতো' এই ধরনের বাক্যে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা হয়।

Ejemplos

After the rainstorm, the playground was none the worse for wear.

বৃষ্টির পর খেলার মাঠ **অক্ষত** ছিল।

She fell off her bike but was none the worse for wear.

সে বাইক থেকে পড়েছিল, কিন্তু সে **কিছুই ঘটেনি** ছিল।

The suitcase looks none the worse for wear after the long trip.

লম্বা সফরের পর স্যুটকেসটি **অক্ষত** দেখাচ্ছে।

He worked all night, but he showed up to class none the worse for wear.

সে রাতভর কাজ করেছিল, কিন্তু শ্রেণিকক্ষে এসে **কিছুই ঘটেনি** মনে হচ্ছিল।

The old car is still running and looks none the worse for wear.

পুরোনো গাড়িটি এখনো চলছে এবং **অক্ষত** দেখাচ্ছে।

My phone survived the drop and is none the worse for wear.

আমার ফোনটা পড়ে ছিল, কিন্তু এখনও **অক্ষত** আছে।