"none the worse for wear" en Arabic

بحالة جيدة كما كان من قبللم يتضرر

Definición

إذا كان شخص أو شيء 'بحالة جيدة كما كان من قبل'، فهذا يعني أنه لم يتأثر بعد المرور بتجربة صعبة أو شاقة.

تعبير غير رسمي وإيجابي يستخدم عندما يمر شخص أو شيء بتجربة متعبة أو صعبة ويظل بحالة جيدة. لا يعني حرفياً عدم وجود خدش، بل عدم وجود آثار واضحة.

After the rainstorm, the playground was none the worse for wear.

بعد العاصفة، كان الملعب **بحالة جيدة كما كان من قبل**.

She fell off her bike but was none the worse for wear.

سقطت من دراجتها لكنها كانت **بحالة جيدة كما كان من قبل**.

The suitcase looks none the worse for wear after the long trip.

تبدو الحقيبة **بحالة جيدة كما كانت من قبل** بعد الرحلة الطويلة.

He worked all night, but he showed up to class none the worse for wear.

عمل طوال الليل ولكنه حضر الصف **بحالة جيدة كما كان من قبل**.

The old car is still running and looks none the worse for wear.

السيارة القديمة لا تزال تعمل وتبدو **بحالة جيدة كما كانت من قبل**.

My phone survived the drop and is none the worse for wear.

نجا هاتفي من السقوط وهو **بحالة جيدة كما كان من قبل**.