"new dawn" en Korean

새로운 새벽새로운 시작

Definición

어려움이나 변화 이후에 시작되는 새로운 긍정적인 시작을 의미하며, 더 나은 미래에 대한 희망을 나타냅니다.

공식적, 문학적, 혹은 희망을 나타내는 상황에서 자주 사용됨. 실제 새벽이 아닌 비유적 의미임.

After years of war, the country looks forward to a new dawn.

수년 간의 전쟁 끝에, 나라는 **새로운 새벽**을 고대하고 있다.

The end of the year brings a new dawn for students.

한 해의 끝은 학생들에게 **새로운 새벽**을 가져온다.

This invention could mark a new dawn in medicine.

이 발명은 의학 분야에서 **새로운 새벽**이 될 수 있다.

For many people, moving to a new city is a new dawn.

많은 사람들에게 새로운 도시로 이사하는 것은 **새로운 새벽**이다.

After losing his job, he saw the setback as a chance for a new dawn.

직장을 잃은 후, 그는 그 시련을 **새로운 새벽**의 기회로 여겼다.

The peace treaty represents a new dawn for the region.

평화 협정은 이 지역에 **새로운 새벽**을 의미한다.