"new dawn" en Bengali
Definición
কঠিন সময় পার করার পর নতুন কিছু বা আশাব্যঞ্জক পরিবর্তনের সূচনা বোঝাতে ব্যবহৃত। এগিয়ে চলার আশা প্রকাশ করে।
Notas de Uso (Bengali)
অধিকাংশ সময় আনুষ্ঠানিক বা অনুপ্রেরণামূলক কথায় ব্যবহার হয়। 'new dawn' মূলত রূপক অর্থে ব্যবহার হয়, সূর্যোদয়ের অর্থে নয়।
Ejemplos
After years of war, the country looks forward to a new dawn.
বহু বছরের যুদ্ধের পর দেশটি একটি **নতুন ভোর**ের অপেক্ষায় রয়েছে।
The end of the year brings a new dawn for students.
বছরের শেষে শিক্ষার্থীদের জন্য আসে একটি **নতুন ভোর**।
This invention could mark a new dawn in medicine.
এই আবিষ্কারটি চিকিৎসাবিজ্ঞানে একটি **নতুন সূচনা** আনতে পারে।
For many people, moving to a new city is a new dawn.
অনেকের কাছে নতুন শহরে যাওয়া একটি **নতুন ভোর**।
After losing his job, he saw the setback as a chance for a new dawn.
চাকরি হারানোর পরে, সে এই ব্যর্থতাকে **নতুন সূচনা**র সুযোগ হিসেবে দেখলো।
The peace treaty represents a new dawn for the region.
শান্তি চুক্তিটি এই অঞ্চলের জন্য একটি **নতুন ভোর** হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।