"nerd out" en Indonesian
Definición
Bersemangat sekali atau antusias membahas suatu topik, biasanya tentang hal-hal teknis, sains, atau yang dianggap 'geek'.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini ungkapan santai, sering dipakai dengan nada bercanda atau merendahkan diri, biasanya saat membahas topik hobi seperti game, teknologi, dan sains secara detail dan penuh semangat.
Ejemplos
He loves to nerd out about video games.
Dia suka banget **ngobrol geek** tentang video game.
Sometimes we nerd out over science documentaries.
Kadang-kadang kita **ngobrol geek** soal dokumenter sains.
I try not to nerd out when people mention astronomy.
Saya berusaha tidak **ngobrol geek** kalau orang ngomong soal astronomi.
We totally nerded out at Comic-Con last year.
Tahun lalu di Comic-Con kita benar-benar **ngobrol geek** habis-habisan.
Let me nerd out for a second—did you see the new telescope images?
Boleh aku **ngobrol geek** sebentar—kamu udah lihat gambar teleskop baru, belum?
If you ask me about computers, I might nerd out for hours.
Kalau kamu tanya soal komputer ke aku, aku bisa **ngobrol geek** berjam-jam.