"needless to say" en Hindi

• ज़ाहिर है
• यह कहने की ज़रूरत नहीं

Definición

यह वाक्यांश किसी ऐसी बात के लिए इस्तेमाल होता है जो स्पष्ट या सभी को पता हो, मतलब 'यह कहने की ज़रूरत नहीं'। इसे ज़्यादा ज़ोर देने के लिए कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है और ज़ोर देने के लिए बोला जाता है। 'obviously' से ज़्यादा औपचारिक है, पर 'of course' जितना आम नहीं। सलाह या आदेश में नहीं कहा जाता।

Ejemplos

Needless to say, everyone was happy about the news.

**ज़ाहिर है**, सब लोग इस खबर से खुश थे।

Needless to say, the project was finished on time.

**यह कहने की ज़रूरत नहीं**, परियोजना समय पर पूरी हो गई।

Needless to say, he accepted the job offer.

**ज़ाहिर है** कि उसने नौकरी की पेशकश स्वीकार कर ली।

Needless to say, I was pretty shocked when I heard the news.

**ज़ाहिर है** कि खबर सुनकर मैं बहुत हैरान हुआ।

Needless to say, we won't be making that mistake again.

**यह कहने की ज़रूरत नहीं** कि हम वह गलती फिर नहीं करेंगे।

Needless to say, the team celebrated all night after the win.

**ज़ाहिर है** कि जीत के बाद टीम ने सारी रात जश्न मनाया।