"nature calls" en Portuguese (BR)
Definición
Esta expressão é uma forma educada ou engraçada de dizer que você precisa ir ao banheiro, geralmente para urinar ou defecar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Uso informal e bem-humorado, apropriado quando não se quer dizer diretamente que precisa ir ao banheiro. Não é comum em situações muito formais. Costuma-se dizer 'quando a natureza chama'.
Ejemplos
Excuse me, nature calls.
Com licença, **preciso ir ao banheiro**.
When nature calls, you have to go.
Quando **a natureza chama**, você tem que ir.
Sorry, nature calls right now.
Desculpa, **preciso ir ao banheiro** agora.
I'll be right back—nature calls!
Já volto—**preciso ir ao banheiro**!
Sometimes, meetings have to pause because nature calls.
Às vezes, é preciso pausar as reuniões porque **precisamos ir ao banheiro**.
He suddenly stood up—nature calls, I guess.
Ele se levantou de repente—**acho que precisou ir ao banheiro**.